超级马里奥兄弟3中文版做出了不少创新。比如这次加入了库巴七子作为BOSS 。而马里奥的道具也变得多种多样，浣熊装，锤子装，狸猫装等新能力提升也丰富了游戏性。奇诺比奥的蘑菇房也为后作如何奖励玩家道具提供了模板。狸猫，浣熊的飞天设定也为玩家扩展了游戏性，新超级马里奥兄弟2也让狸猫装回归，满足了老玩家和怀旧情结。

游戏特色

前作的世界观在本作中有着巨大的改变，马里奥的动作也增加了很多。除了前作中的“超级马里奥”和“喷火马里奥”之外，本作中还加入了可以在空中滑行一定时间的“尾巴马里奥”，以及强化水下能力的“青蛙马里奥”。另外，马里奥还可以变成地藏佛像来欺骗敌人，利用背上的甲壳来抵御火炎的“锤子马里奥”、穿着巨大的靴子将所有敌人踩扁的“靴子马里奥”等等，算上这些新要素，以及新加入的飞行动作，本作的游戏性比起前作有了质的飞跃。

游戏关卡

本作中的关卡比前座要丰富了许多，其中步伐对玩家的动作要求相当严格的部分。到目前为止只存在固定横向卷轴的关卡，而在本作中，由于新加入的“飞行”动作，游戏中也出现了上下卷轴的关卡，游戏行变得更加丰富。同时，背景画面强制移动的“强制移动”关卡也正式登场。并且有些关卡还要利用像“抱起甲壳”和“滑行”等新的动作。