更新说明

新语言：

芬兰 – 由Tomi Turkki和Olli-Samuli Lehmus翻译

德语 – 由Spiffosi，sePL和John Westfield翻译

日本 – 由Teyon Japan[www.teyon.jp]翻译

感谢所有帮助翻译Tallowmere的人！

家政：

更新了Unity 5.6.2p4的引擎。

macOS：修复了游戏有时在启动时会崩溃的问题。

修正了一个控制器图标没有在编辑中出现的问题控制菜单非英语语言。

修正了当血液被禁用夫人Tallowmere的讲话泡沫不会boss战中更新。

修正了塞缪尔的挑战日期总是以英文显示的错误。

修正了如果你走动之前打开武器车轮会发生错误。

修正了老板战斗中的一个问题，血液将在房间的中心而不是老板身上。

修正了某些老板的作战日志条目不正确的问题。

次要翻译文字修正。

游戏背景

为了讨好Tallowmere小姐，你能在她所钟爱的血腥地牢前进多远？在这个2D横板独立Roguelike风平台游戏中你可以探索到什么？每一次游玩时都会随机生成新的房间布局，意味着你必须随时留意每一个随机生成的敌人，精英，头目以及宝箱。

每一个房间会逐渐变得更大，更难，你越深入于地牢，奖励越丰厚。

游戏介绍

《烛火地牢v350中文版》（Tallowmere）是一款独立的Roguelike像素动作冒险游戏，由Chris McFarland制作。烛火地牢v350游戏操作简单，点击屏幕进行移动，按住虚拟按键进行攻击，并存在一定几率爆出强大的双连击特技。越深处的地牢敌人越加密集，一旦被敌人打败，游戏将从头来过，中间不能存档。

游戏特色

轻度Roguelike的动作冒险平台类游戏，带有随机生成关卡功能，每一个房间都比上一个大一些。

使用可靠的大斧，重型大棒，有传送能力的武士刀，可以让你隐身的绿宝石匕首，冻结敌人的冰杖，弹来弹去的手榴弹，燃尽一切的喷火器以及强大的火箭筒来破坏一切吧。

寻找并装备服装，头盔，盾牌以及更多。

通过寻找从一般到幻世7种品质的物品来提升自己的力量。

学会征服多种多样的敌人及精英变种，包括火焰法师，弓箭手，跳跃者，电导怪，食人魔，链枷骑士，触角怪，膨胀怪已经嗞嗞怪。

充满满足感的战斗系统，血肉横飞。

有战术地使用盾牌格挡。

无限跳跃。

躲过致命的陷阱及障碍物，有刀轮陷阱，腐蚀云雾，以及烦人的尖刺。

通过杀死敌人来获得金币，回血之心，灵魂，以及钥匙。

硬核的永久死亡机制，保持你肾上腺素飙升。

通过开启宝箱来获得战利品。

使用药水能让你生存得更久。

特殊房间事件与头目供你征服。

被动技能可以增强你的各种力量。

爱财如命的商人。

记得为你的痛苦承受能力选择合适的游戏难度。

挑战模式。

战斗/事件日志。

软保存系统 (你可以退出游戏并在之后继续)以及跨平台Steam云存档支持的私人最高分系统。

为速通及喜欢自夸的玩家打造的全球Steam排行榜。

用于献祭的猫咪。

可用于输入作弊码的开发者控制台。

小编点评

游戏系统做得其实还蛮简单，但玩起来也是比较有挑战性。初步玩了一下，感觉武士刀真是这游戏的最大亮点。怪少的场面很好用，怪多的时候慎用。总之，装备了武士刀，赢了也不知道是怎么赢的，死了也不知道是怎么死的。

游戏玩法

游戏的理念简单上手，但是难以精通：

举起你的盾牌并抵挡敌人的攻击。放下你的盾牌并适时击杀你的敌人。跳跃或移动来躲避陷阱，或者使用你的盾牌来减少所受的伤害。找到钥匙并打开通往下一个房间的门。收集各种不同品质的武器与服装，头盔和盾牌来辅佐你的冒险。上交所杀敌人的灵魂来为你提高基础属性与被动技能。想尽一切办法活下去！