文字化化正版

《文字化化》是日本独立开发者八名木yatsunagi创作的女性向语言解读探索类ADV游戏，围绕“与恐怖男生的恋爱”这一核心主题，把语言解密、恐怖逃脱和女性向恋爱元素巧妙融合。玩家将化身一位失忆少女，意外坠入被鬼语掌控的异世界，需要通过解读那些诡异的符号、观察怪物的行为模式以及开展情感互动，来逐步揭开关于生存与逃离的真相。

【介绍】

当主角苏醒过来，发觉自己在一个陌生的异世界里迷失了方向。 在逐步学习那些发出神秘语言的怪物们的词汇后，他们开始探寻逃离这里的途径。

在这个异世界中，使用的是不同的语言。

玩家将借助怪物们的表情、手势以及它们所指向的物体，来推测并解读语言。

这个世界的语言并不像人类的语言那样精练。

一个含义凝聚于单个词语之中，几乎不含助词；一连串词语仅传递出大致的意思。

这是一款点击冒险。

玩家能够通过调查物品学习单词，也可以借助对话推进故事。

在各个环节都有选择行动的机会。

可能会出现一些小的情节变动、路线岔路，甚至有可能突然死亡。

即便游戏结束，玩家依旧能够从结束前的那一刻重新开始，并且不会受到任何惩罚。

没有好感度管理，获取标志后会解锁更多选择。

玩家能够在章节里自由跳转到之前经历过的场景，再次尝试。请安心且愉快地进行游玩！

“途中结局（坏结局或问题未解决）共有20种。

到达第5章之后，角色路线结局与最终阶段结局的总数是17种。

※请注意：在过程中可能会出现伪装成圆满结局的虚假结局，请大家不要产生误解。

【文字化化语言翻译字典攻略】

1、我、你、他、咱们、我的、你的、他的、其他/别的、这个/这些 指示、这里/这个、可以/同意、不要/不行/别、什么、为什么、哪里、不/不能/不要、出现/存在、存在/在那/在这、消失、没有

2、你好、再见、谢谢、对不起、原来如此、好的、成功/好耶、失败的/遗憾、怎么了、晚安、没关系/乖、跟着、曾经/很久以前、再次、可能/大概、能、必须、想要、帮忙/请求、请你/陪我/一起

3、做、动、站着、坐、走/通行、跟着、过来/跟着/来、找到/控制/抓、等待、迅速的 很久/很、离开/躲开、停止/尽头/固定/住手、返回/回来/回去、变成/改变、进来/进入、出来、出现、消失、看见/遇到、藏/躲藏

4、迷失、采集、抱起/抬起/拿起、放置/放下、送/给予、想要/索取、需要、使用/尝试、带上/带走、看/注意、找到/获得/守住/猜对、找到/寻找、实验/研究/布置/手术/检查、选择、明白、知道/认识、教/告诉、沟通/聊天/交流、需要/称呼/说、吃/喝

5、睡/休息、醒了/起来、玩/遮住、掉落/摔倒、地震/晃动、覆盖 浸湿/灼烧、打开、锋利的/剪/剪、攻击/打、消灭/破坏、敲/按、触摸、远离/逃离/小心、关心/担心、帮/救、喂养/治疗/恢复、死了、杀死

6、人类、人、鬼/幽灵、名字、鬼语、出口/路口/世界、时间、声音、方法、痛苦/难过/难受、意识/理智、形状/样子、身体、头、头发、脸、眼睛、耳朵、嘴巴、手

7、手指、手、脚、心脏、血、地方、路/道路、房间/家/据点、天花板、墙壁、地板、坑/洞、门、灯、物体、椅子、桌子、床、容器、线状物

8、仪器、工具、衣服、鞋子、布、水、火、纸、玩偶、药、上/上面、下、左、右、前面/这里/这个、后面、中间、一、二、三

9、喜欢、讨厌、相同、不对/不同、对的、漂亮/干净、坏的/脏的、可爱/好看、好了、不舒服、受伤、有趣、笑/开心、高兴、愤怒、悲伤、害怕/惊吓、害怕/难过、求救/需帮、危险

10、可恶！该死的、敌人/敌对的、是好的/友善的、朋友、关注/好奇/理会、无聊、能够、厉害/简单、饿、好吃、痛苦/弱、长的、小/变小、大/变大、少的/少许/很快的、多的/许多的/很久的、快速的、慢慢的、光明/亮的、黑暗

【文字化化结局大全】

总共31个结局

*带星号表示需要完成某些剧情解锁

例1-2-3，所指的是：第一章第二行第三小节，也就是1章-第2行-第3小节。

支线：

银发男线：结局七进入节点：4-1-5或4-1-6

风帽男线：避开猎人男的攻击并选择变小节点：4-3-2

猎刃男性路线：避开猎人男性的攻击并选择变大节点：4-3-2

错误结局：任何普通死亡结局mistake end

所有支线结局：

Route End Mr.Hood风帽男支线结束

Route End：Mr.Silver Hair 1选择微笑银发-3-3

Route End：Mr.Silver Hair 2选择愤怒+Kill+离开我节点：银发-3-3/银发-3-5

Route End：Mr.Silver Hair 3选择愤怒、Kill与道歉节点：银发-3-3/银发-3-5

Route End：Machete猎刃男支线结束

所有主线结局：

研究 结局一：不存在带头头被银发男研究杀死的节点：1-1-6

Scarlet End猩红结局1：因拒绝与爬爬一同躲藏而被红伞杀害，分支节点为1-3-6

Scarlet End猩红结局2：输入名字，节点：2-5-4

Hy Ending结局二：乘坐电梯返回人间，节点：3-2-3

Im back结局三：选择电梯并独自进入，节点为3-3-6

幸福生活结局四：选择电梯并一同进入，节点为3-3-6

猎头结局五：失败+除此之外，节点：3-4-1

人头生活结局六：右侧的门+在床上睡觉+选择击杀银发，节点：4-1-5

观察对象结局七的达成条件为：选择右边的门、在床睡觉，且在必选环节选择击杀银发；若不满足上述条件，则会进入银发支线，对应节点为4-1-5/4-1-6。

但愿你能拥有开心的结局八：在银发线里，点击三次箭头之后回头战斗，对应的节点是：银发-2-3

成长期结局九：变大+寻找出口，节点：4-3-4

漆黑的黑暗结局十：待进度条走完，女主便会失去理智，对应的节点是4-3-5。

宝宝走丢了结局十一：乘坐电梯+不交付心脏，节点：4-4-5/4-4-7

Return返回结局：乘坐电梯+运送心脏，节点：4-4-5/4-4-7/4-5-3

*不服输结局十二：最初没理会爬爬，之后抬头，节点：1-1-1

*fight打架结局：最开始没理会爬爬+抬头+“除此之外”节点：1-1-1/1-5-5

*Mr Chopped Head头头的结局：最开始没理会爬爬、没抬头、也没杀头头，对应的节点是1-1-1或者1-4-5。

*之后就再没碰到任何人 结局十三：最开始没理会爬爬+没抬头+杀掉头头，节点1-1-1/1-4-5

宠物结局十四：风帽男线 出门+不攻击，节点：风帽-4-4

永远晚安结局十五：4-2-2不允许爬爬一同前行+4-5-5对哭泣的爬爬不予理会，选择走左边并从左门进入休息（右门的情况相同），节点：4-2-2/4-5-5

End：当Mr.Crawling做出杀死爬爬的选择，或是选择安慰爬爬时，第四章便宣告结束，随即进入第五章，对应的节点为：4-2-5/4-4-5/4-5-5

故事会将持续发展，结局十六设定为：不送手指并完成三次睡觉，对应的节点是5-1-3。

心中有你结局十七：选择不与缝合男玩耍，节点：5-2-5

拼拼凑凑的百日梦第十八结局：选择与缝合男互动，节点：5-2-5

Scarletella的结局：在与红伞对战的过程中，不选择全部的反对词，对应的节点是5-5-1

缝隙男先生最棒结局十九：无需等待进度条，节点：5-5-4

红雨结局：在对话中选择红伞，对应的节点为5-5-5。

Victory End胜利结局：选择摧毁红伞，节点：5-5-5

彩蛋等不容易被发现的某些隐藏细节：

2-1-5点到1点5分之间镜子出现爬爬超过两次，但第三次镜子里出现了女主

2-3-2当采用2-3-2的情况时，要是没有进行抵挡，女主就会受伤；而如果女主选择抵挡这次攻击，她就会用凳子砸向那些爬过来的家伙。

2-3-3可以点水 认识水这个单词

2-4-3右侧有个丧失理智的人正在呼救，其中涉及到智力、智商，还提到了“理智”或“意识”这类词汇。

2-4-4回头+不点击 幽灵会跟女主和爬爬说话

3-2-2如果失败多次女主会直接到电梯

3-2-3去电梯后 返回选项 可以一直点

猎刃-3-3不攻击大脸的话猎人男会攻击

【编辑点评】

《文字化化》里，玩家若面对戴兽耳的男鬼时，错把“可爱”当成敌意词汇，或许会即刻丧命；可要是能准确领会其含义，就能触发他摘下兽耳的温柔回应，乃至解锁隐藏的恋爱支线56。这样的机制把语言学习变成了一场充满高风险的生存较量，让玩家在恐惧与心动交织的感受里，体会“知识就是力量”带来的极致愉悦。