4.16街霸2第一维嘉战天秀大兵-1　　超级任天堂的日语名称直译为“超级家庭电脑”，语源来自前世代家用机红白机（Famicom，Family Computer），“超级任天堂”一词则来自于香港、台湾当时销售的行货版上名称，而之后任天堂在港澳台官方的宣传中都以日文スーパーファミコン或英文Super Famicom记载。